The relaxed Ivy League attitude of the pinpoint oxford dress shirt has made it an American icon for over a century.